Немецко-русский словарь - ausheben*

I vt 1. отрывать , выкапывать Schutzengräben ausheben рыть окопы 2. вынимать; снимать с петель (двери , окна) 3. разорить (гнездо); захватить и арестовать (участников какой-л. организации , собрания); ликвидировать (притон); снять (часового) 4. : sich (D) die Schulter ausheben вывихнуть плечо 5. воен. уст. призывать , набирать Rekruten ausheben набирать рекрутов 6. полигр. вынимать (набор из верстатки , форму из машины); выставлять (набор) 7. австр. вынимать письма (из почтового ящика) 8. см. aushebern II vi : die Uhr hebt (zum Schlag) aus часы собираются бить